1、manner通常用于描述一个人的行为方式或举止mannerattitude区别，特别是在强调其外在表现或礼貌程度时例如，“这个女孩子的态度娴静而谦逊”可以翻译为“The girl has a quiet， modest demeanor”attitude更侧重于描述一个人对某事物或某人的内在看法或情感倾向它是描述一个人态度时最常用的词汇例如，“困扰我。
2、Manner通常指的是个人的行为方式或举止，它涵盖mannerattitude区别了日常生活中一系列的非言语表达而attitude则更偏向于指一个人对某事或某人的观点看法或立场，它可以是积极的消极的，或者是中立的，且常用于描述对学习科学等领域的严谨或开放的态度，如quotlearning attitudequot学习态度和quotscientific attitudequot科学；态度的英文manner attitude attitude 读法 英 #39#230t#618tju#720d 美 #39#230t#618t#650d #712#230t#601#716tudn 态度看法意见姿势 短语1attitude angle 姿态角，空间方位角 2attitude measurement 态度测定个性测定 3aesthetic。
3、态度 1 manner2 attitude3 bearing4 approach例句与用法 1 这个女孩子的态度娴静而谦逊 The girl has a quiet， modest demeanor 2 困扰我的不是他的工作，而是他的态度 It#39s not his work that bothers me it#39s his attitude 3 我不喜欢他粗鲁的态度 I don#39t；manner #39m#230n#601 词义辨析attitude， air， manner 这些名词均含“态度风度”之意attitude 普通用词，指对人或事情的看法和采取的行为，多有某种不很明确或不便明说的感情色彩air 含义广泛单数形式指某人脸上表现出的心理活动，或言谈举止复数形式指某人故意做作而摆出的；attitude这个词更偏向于指一个人对某事或某人的观点看法或立场它可以表示积极的消极的，或者是中立的态度，且常用于描述对学习科学等领域的严谨或开放的态度，如rdquolearning attituderdquo和rdquoscientific attituderdquomanner虽然这个词也可以用来指代“态度”，但它通常指的是。
4、attitude这是最常用最直接的翻译，表示一个人对某事物或某人的看法立场或情感倾向例如，“他的态度很友好”manner这个词在某些情况下也可以表示态度，特别是当强调行为方式或待人接物的方式时但需要注意的是，“manner”有时可能更侧重于行为的外在表现，如礼貌举止等例如，“我不喜欢；ldquomannerrdquo通常用于描述一个人外在表现出的行为方式或风度，比如“这个女孩子的态度娴静而谦逊”可以翻译为“The girl has a quiet， modest manner”ldquoattituderdquo更侧重于描述一个人对某事物的看法或心理状态，比如“困扰我的不是他的工作，而是他的态度”可以翻译为“Itrs。